0
Toms Collectie
Blanke dichter succesvol onder Chinees pseudoniem
Blanke dichter succesvol onder Chinees pseudoniem

De Amerikaanse dichter Michael Derrick Hudson had zijn gedicht The Bees, the Flowers, Jesus, Ancient Tigers, Poseidon, Adam and Eve al veertig keer ingezonden bij verschillende tijdschriften, maar het werd steeds afgewezen. Tot hij zich voordeed als Chinees en het gedicht inzond onder de naam Yi-Fen Chou.

Het gedicht is opgenomen in de bloemlezing Best American Poetry 2015, die deze week verscheen. De samensteller van de bloemlezing, die zelf Indiaanse voorouders heeft, had zich voorgenomen meer oog te hebben voor gedichten van vrouwen en leden van minderheden. Omdat er een Chinese naam onder stond las hij het gedicht met meer belangstelling en nam hij het uiteindelijk op in de bloemlezing.

Door onder een buitenlands pseudoniem te schrijven kreeg Hudson het succes waar hij op wachtte. Maar de dichter staat nu onder vuur en wordt beschuldigd van racisme. Ook de samensteller van de bundel wordt bekritiseerd, omdat hij voordat het boek uitkwam al wist dat de auteur niet Chinees maar blank was. Het gedicht staat er desondanks wel in. Je voordoen als iemand van een ander ras wordt in Amerika niet op prijs gesteld. Een vergelijkbaar voorval vond plaats in juni, toen een zwarte politieke activiste eigenlijk een blanke vrouw bleek te zijn.

« Terug naar overzicht Bekijk vorig bericht »
Over Tom | Veel gestelde vragen | Hulp
Algemene Voorwaarden | Privacy | Cookies | Contact
KvK 597 110 27 | BTW NL85 361 403 B01 | Plein 1945 #27, 1251 MA Laren (NH) | support@tomkabinet.nl | + 31(0)35 201 8894
Toms Collectie